Diana is the most intelligent woman I have ever met.

✅ Đáp án: I have never met a more intelligent woman than Diana.

🔎 Lí do: ✔️ Câu gốc dùng cấu trúc so sánh nhất: S + be + the most + adj + noun + (that) S + have ever + V3 → Nghĩa: Diana là người phụ nữ thông minh nhất tôi từng gặp ✔️ Viết lại bằng cách phủ định so sánh hơn: I have never met a more + adj + noun + than + N → “I have never met a more intelligent woman than Diana.” → Vẫn đúng nghĩa: không có ai thông minh hơn Diana → tức Diana là người thông minh nhất

🚨 Những đáp án còn lại thì sao? ❌ Diana is not as intelligent as all the women I have ever met: Sai nghĩa hoàn toàn: nói rằng Diana kém thông minh hơn tất cả những người phụ nữ khác → Trái ngược với câu gốc (Diana là người thông minh nhất) ❌ Diana is more intelligent than I am: Không liên quan: so sánh Diana với “tôi”, không đúng đối tượng của câu gốc (so với các phụ nữ khác) ❌ I have ever met such an intelligent woman: Câu không sai hoàn toàn, nhưng không hoàn chỉnh và thiếu phủ định để nhấn mạnh → Dễ gây hiểu sai → cần dùng “never” để nhấn mạnh Diana là người thông minh nhất