When the unemployment rate is high, the crime rate is usually also high.

✅ Đáp án: D. The higher the unemployment rate is, the higher the crime rate is.

🔎 Lí do:

• Câu gốc: "When the unemployment rate is high, the crime rate is usually also high." diễn đạt mối quan hệ tỉ lệ: khi một đại lượng tăng thì đại lượng kia cũng tăng. Để diễn tả điều này, tiếng Anh thường dùng cấu trúc tương quan so sánh: The + comparative + S + V, the + comparative + S + V (ví dụ: The higher..., the higher...).

• Đáp án D đúng vì áp dụng chính xác công thức trên: "The higher the unemployment rate is, the higher the crime rate is." — giữ nguyên nghĩa "càng cao ... càng cao ...".

🚨 Những đáp án còn lại thì sao? ❌ A. The high rate of unemployment depends on the high rate of crime.: Sai nghĩa — dùng "depends on" (phụ thuộc vào) biểu thị quan hệ nhân quả/nguyên nhân, và đảo chiều ý so với gốc (nói rằng thất nghiệp phụ thuộc vào tội phạm). Dịch: "Tỷ lệ thất nghiệp cao phụ thuộc vào tỷ lệ tội phạm cao." ❌ B. The unemployment rate is as high as the crime rate.: Sai cấu trúc nghĩa — "as ... as" diễn tả sự bằng nhau tại một thời điểm, không phải mối quan hệ tăng/giảm tương quan. Dịch: "Tỷ lệ thất nghiệp cao bằng với tỷ lệ tội phạm." ❌ C. The unemployment rate and the crime rate both higher.: Sai ngữ pháp và không rõ nghĩa — thiếu động từ liên kết ("are") nên câu không hoàn chỉnh; ngay cả khi sửa thành "are both higher" cũng chỉ nói cả hai đều cao hơn (so sánh với cái gì không rõ) chứ không diễn tả mối tương quan. Dịch (nguyên văn): "Tỷ lệ thất nghiệp và tỷ lệ tội phạm đều cao hơn."