Cụm từ “tả đột hữu xông” trong câu thơ “Vân Tiên tả đột hữu xông/ Khác nào Triệu Tử phá vòng Đương Dang” (“Lục Vân Tiên”, Nguyễn Đình Chiểu) được gọi là gì?

✅ Đáp án: D. Thành ngữ.

🔎 Lí do: ✔️ Phân tích yêu cầu: câu hỏi hỏi “được gọi là gì?” nên cần một từ chỉ loại hình từ/vị ngữ (phân loại ngôn ngữ), không phải một lời khuyên hay tên sự kiện. ✔️ Từ khóa/ý cảnh: cụm từ xuất hiện trong thơ, mang ý nghĩa hình ảnh và được dùng như một đơn vị cố định; chức năng của cụm là mô tả hành động/đặc tính, không phải câu khuyên đạo hay thuật ngữ chuyên ngành. ✔️ Đặc điểm phù hợp với thành ngữ: cấu trúc cố định + nghĩa bóng/ẩn dụ + dùng phổ biến trong văn học/ngoại ngữ đời sống; “tả đột hữu xông” là cụm cố định, mang hình ảnh so sánh chứ không giải thích triết lý hay chỉ sự kiện lịch sử. ✔️ Kết luận ngắn gọn: do có tính cố định và nghĩa hình ảnh, nên lựa chọn chính xác là thành ngữ.

🚨 Những đáp án còn lại thì sao? ❌A. Tục ngữ.: tục ngữ = câu/ngạn ngữ hoàn chỉnh, mang tính khuyên răn/kinh nghiệm (cấu trúc câu), không phải cụm ngắn mang nghĩa ẩn như đây. ❌B. Thuật ngữ.: thuật ngữ = từ/cụm chuyên ngành với nghĩa chuyên môn rõ ràng, không mang tính ẩn dụ hay văn học. ❌C. Điển tích.: điển tích = ám chỉ sự kiện/nhân vật lịch sử; nếu là điển tích thường là tên/hình ảnh tham chiếu, còn “tả đột hữu xông” là cụm diễn tả hành động, nên không phù hợp.