Để chỉ tình huống “hỏng tất cả, không được việc gì”, ta dùng thành ngữ nào?

✅ Đáp án: A. xôi hỏng bỏng không.

🔎 Lí do: ✔️ Phân tích yêu cầu: câu hỏi cần một thành ngữ diễn tả tình huống “hỏng tất cả, không được việc gì”. ✔️ Ngữ nghĩa phù hợp: cụm từ gợi ý “hỏng tất cả, không được việc gì” khớp với xôi hỏng bỏng không — hình ảnh xôi bị hỏng, tất cả đều vô ích. ✔️ Sử dụng tự nhiên: xôi hỏng bỏng không là thành ngữ thường dùng để mô tả kết quả hoàn toàn thất bại, phù hợp với ngữ cảnh đề bài. Cụ thể, "Xôi hỏng bỏng không" là thành ngữ chỉ sự thất bại hoàn toàn, khi cố gắng đạt được mục đích này nhưng lại mất luôn cả cơ hội đạt mục đích khác, kết quả cuối cùng không nhận được gì cả.

🚨 Những đáp án còn lại thì sao? ❌B. mất bò mới lo làm chuồng.: nghĩa là “sau khi gặp tổn thất mới lo phòng bị” — liên quan tới sự chậm trễ trong phòng bị, không có nghĩa “hỏng hết”. ❌C. bới bèo ra bọ.: nghĩa là “chuyện nhỏ cũng soi mói, tìm lỗi” — liên quan tới soi mói, không phải thất bại toàn bộ. ❌D. ra ngô ra khoai.: nghĩa là “kể tỉ mỉ, nêu rõ từng chi tiết” hoặc “kết quả tốt ra” tùy ngữ cảnh, không mang nghĩa “hỏng hết”.